Ένας χρόνος έχει ήδη περάσει από την κατάληψη της Καμπούλ από τους Ταλιμπάν, με αυτούς να βγαίνουν στους δρόμους και να γιορτάζουν την επέτειο της επιστροφής τους στην εξουσία.
Ακριβώς ένα χρόνο πριν, οι Ταλιμπάν καταλάμβαναν σχεδόν ανενόχλητοι τη πρωτεύουσα αφού η κυβέρνηση Γκάνι δεν κατέβαλε καμία προσπάθεια να την υπερασπιστεί. Πριν ακόμα ολοκληρωθεί η αποχώρηση των αμερικανικών στρατευμάτων η πόλη παραδόθηκε στο χάος, με χιλιάδες ανθρώπους να επιβιβάζονται στις ειδικές πτήσεις εκκένωσης των ξένων αποστολών.
Σήμερα, πολλοί πολίτες καλωσορίζουν την ύπαρξη μιας σχετικής σταθερότητας και ασφάλειας, ενώ άλλοι κάνουν λόγο για τη φτώχεια, τον υποσιτισμό, την εξασθένιση αλλά και την κατάφωρη καταπάτηση των δικαιωμάτων των γυναικών.
Ωστόσο, οι τεράστιες πιέσεις στην οικονομία, που προκαλούνται σε μεγάλο βαθμό από την απομόνωση της χώρας, αποτελούν ένα αγκάθι για την οικονομική ανάπτυξη και σταθερότητα που υποσχέθηκαν οι Ταλιμπάν, όταν ανέλαβαν την εξουσία.
A year has already passed since the Taliban took over Kabul, with them taking to the streets and celebrating the anniversary of their return to power.
Exactly a year ago, the Taliban occupied the capital with almost no resistance, after the Ghani government made no effort to defend it. Even before the withdrawal of American troops was completed, the city was thrown into chaos, with thousands of people trying to board special evacuation flights for foreign missions.
Today, many citizens welcome the existence of relative stability and security, while others speak of poverty, malnutrition, debilitation and the flagrant violation of women’s rights.
However, huge pressures on the economy, caused in large part by the country’s isolation, are a thorn in the side of the economic growth and stability the Taliban promised when they took power.
